¿Pueden las malas palabras causar mal aliento?

No.

Sin embargo, las personas que constantemente juran a menudo tienen una educación deficiente, malas dietas y una mala higiene oral.

Es fácil ver por qué coexisten.